下载手机端

扫码下载平邑楼后网APP了解更多吧!

当前位置:平邑楼后网>高考>亚洲文学地图之东南亚:在多元文化影响下寻觅自我

亚洲文学地图之东南亚:在多元文化影响下寻觅自我

  • 编辑:
  • 时间:2019-08-08 18:07:05
  • 来源:

从十六世纪开始,葡萄牙、西班牙、荷兰等国家先后开始对东南亚国家殖民,到十九世纪下半叶,整个东南亚,除泰国外,均已沦为西方国家的殖民地。这一时期的文学自然而然有着反殖民的特征。到十九世纪末二十世纪初,西方文学作品被译介到东南亚,对东南亚文学的发展和创新产生了非常重要的影响。

上世纪二十年代以来,马华文学长期受中国现代文学的影响,却往往文字粗糙,艺术性不高。直到上世纪五六十年代,受到港台文学的影响,马华文学取得了迅猛发展,其中的佼佼者就是黄锦树。虽然用汉语写作,但黄锦树的写作没有离开自己生长的土地——那个被热带的雨不断冲刷的地方,因此他的作品虽是华语文学,展现的却是马来西亚的历史与文化。

为了解决上述问题,十个试点地区允许研发机构及科研人员持有药品批准文号,成为药品上市许可持有人,并对该药品的安全性、有效性和质量可控性负全面责任。

基于政府报告中多次提到“美好生活”理念,孔雀城提出构建“宜居住区”,将美好生活与服务理念相结合,升级社区居住、生活两方面属性。

2018年12月31分18时21分,济南消防支队指挥中心接到报警称:位于济南市经十路济南市儿童医院西门西北角板房发生火灾,引燃门诊大楼,济南支队指挥中心立即调派3个中队8辆消防车48名消防员赶赴现场处置。医院立即进行人员疏散。18时45分,现场外围明火已被扑灭。目前中队正在对各个楼层进行搜救。截至目前,未发现人员伤亡。

《吻别孩子,吻别马尼拉》作者:(新加坡)黄孟文版本:四川文艺出版社2013年4月

人民网东京5月17日电 据《读卖新闻》网站报道,16日下午1时55分前后,日本东京都品川区JR五反田车站前的大厦施工现场,一根建筑用铁棍突然从脚手架上掉落,一名30余岁女性路过正好被铁棍击中头部。随后,该女性被送往医院治疗,据悉没有生命危险。大崎警署正在以业务过失伤人案进行深入调查。

在马来西亚,华裔是占比第二高的人群,基数很大,作家黄锦树就是华裔马来西亚人。他1967年生于马来西亚柔佛州,1986年赴台求学,1996年起任教于台湾暨南大学中文系至今。

在亚洲的47个国家,居住着全球三分之二的人口,1000多个民族。几千年来,这片广袤的土地孕育了包括中华文明在内的几大古代文明,也在近两个世纪共同经历了近现代化的洗礼。辉煌,苦痛,沉思,希冀……所有这一切,都映照在从古至今的一部部亚洲文学作品之中。

东南亚:在多元文化影响下寻觅自我

和中国一样,印度也与东南亚相邻。印度文化主要通过宗教的传播到东南亚,深刻影响了缅甸、老挝、柬埔寨、泰国等国的文化和文学。在印度文化之后对东南亚产生重大影响的另一文化,是阿拉伯伊斯兰文化,同样是通过宗教的方式进行传播,时间在十四世纪左右。现今,马来西亚的官方宗教便是伊斯兰教,印度尼西亚、文莱、菲律宾等国家也都一定程度上受到伊斯兰文化的影响。

埃卡·古尼阿弯1975年生于印尼西爪哇省打横市,是一位比较年轻的作家,但在印尼很有知名度和影响力。其小说代表作《美丽是一种伤痛》被《纽约时报》列入“百部值得关注的图书”;2016年,古尼阿弯更是凭借《人虎》成为印尼首位入围国际布克奖的作家。

很少有人意识到,肥胖已成为一种疾病。

清海部队“王建”号驱逐舰在去年6月被派遣至索马里海域执行护航任务。

由于地理原因,中国与东南亚诸国文化交流的历史源远流长,中国文化对东南亚,尤其是越南有较为广泛的影响。加之人口迁徙,东南亚有大量华侨,19世纪后,明清小说被当地华人译介,对东南亚文学的影响不可小觑。此外,华语文学在马来西亚、新加坡、越南、缅甸等国的发展也很值得关注。

“雨”是马来西亚重要的日常体验,他的短篇小说集也以此命名。离乡多年以后,黄锦树在文字中重回儿时的背景,用相互独立又交叉的16篇作品,展现了马来西亚的生存境况。在以“雨”为统一名称的八篇(一号到八号)作品中,他让一家四人在不同篇目中经历着各自的死亡和失踪,就像互相平行的世界,或说就像变化万千的迷宫,在这迷宫中,马来华人生存的艰辛被展示,人性的多种可能被演绎。

《中国好声音》总导演金磊曾谈及邀请王力宏担任导师的原因,“他是最早把西方流行乐的元素、唱法和表达方式,与中国元素积极融合的几位音乐人之一。同时他也是最早尝试把中国的民族元素和戏曲元素融入到流行音乐的表达方式中、甚至带到全世界的音乐人之一。”而对于未来即将面临的抢人大战,王力宏则信心十足,“不需要什么杀手锏,用实力就够了。”

《人虎》讲述了一桩少年杀人故事。作者借鉴本土传说,让少年马吉欧的身体里藏着一头雌虎,当控制不住时雌虎便会出来咬人。马吉欧生活在印尼的一个海滨小镇,父亲冷酷暴戾,不时对母亲实施家暴,母亲因此逃避,找了情人安沃尔·萨达特。马吉欧同样憎恨父亲,希望萨达特迎娶母亲,遭到萨达特的拒绝,马吉欧因此愤怒,释放出体内的雌虎,咬死了萨达特。这一愤怒是少年的反抗,不仅是对萨达特,也不仅是对父亲,而是对印尼整个父权社会的反抗。

正因为亚洲文明的深厚与丰富,以个人之能力实在难以尽览。于是,我们对与中国山水相连、人文相亲的亚洲各国,往往没有充分的了解。正值亚洲文明对话大会在北京召开之际,我们以此专题,按地区撷取具有代表性的亚洲文学佳作,欣赏各位“邻居”们的文学之园。

品雅特海是柬埔寨裔法国人。在柬埔寨生活期间,他曾是“优秀学生”,去加拿大蒙特利尔理工学院留学,学习土木工程专业,爱好社交活动,被选为大学外国留学生联谊会会长。1965年毕业后,品雅特海回到柬埔寨,在公共建设部工作,和财政部官员的女儿结了婚,生了儿子,“全家似乎都有一个锦绣前程”,如果不是遇到红色高棉统治。1975年至1979年,红色高棉统治柬埔寨三年零八个月,实施空城政策,将金边二百多万人全部赶到农村,强迫他们劳动,开荒种地,整个柬埔寨几乎成为“一座大监狱农场”。人们长期忍饥挨饿,在过重的体力劳动下人成片成片地死亡。据说,在这短短几年,柬埔寨的人口减少了三分之一。品雅特海一家十八口人全在这场“二十世纪最大的人为灾难之一”中丧生,只有品雅特海一人,翻山越岭逃到泰国,而把儿子托付给了别人,和他一起逃跑的妻子迷失在森林中。后来,品雅特海移居法国。

从11月26日(周一)到12月2日(周日),共有285,817人被永久封禁。

中国男篮蓝队在世预赛第二阶段比赛中,昨天凌晨客场经过加时赛以88比92输给了黎巴嫩男篮。在这场比赛中,中国男篮在后卫线上的短板暴露无遗。当主力球员吴前因为犯规问题无法在加时赛中出战,郭艾伦又状态不佳,如此情况下主教练杜锋不得不将于德豪放在场上,但这样的效果并不好。另外,中国男篮在关键时刻尤其是加时赛中在细节上也做得不够到位。杜锋在赛后总结,这是中国男篮蓝队为成长所交的学费。

《儿子,你要活下去》作者:(法)品雅特海译者:李广平版本:花城出版社2014年1月

战争对人类意味着什么?太多书籍和电影向我们讲述过。不同种族、不同国家、不同世代的人都经历过战争的摧残,反战思想的历史悠久得和战争的历史一样漫长,但战争并未因此停止。可以预料到的是,在很远的将来,因战争死去的人还会有,无论是男人,还是女人和孩子。也正因此,描写战争的文学作品具有某种普适性,更何况,在战争这一极端环境下,人性的暴露无疑是超越一般想象的。

除了张檬、黄维德和潘长江、沙宝亮这两对组合,杨树林、张晨光和文松、海一天也将展示喜剧表演功力,突破自我。

据介绍,纯棉的衣服将分块、打包,被加工成工业抹布。该公司就是做工业抹布起家的,有一条完整的生产线。化纤、混纺的衣服则运到下家的开花工厂,开花后纺成纱线,最后制成手套、保温棉等劳保用品;羽绒服中的羽绒也可处理后作为羽绒服的原材料。少量最终无法再利用的衣物只能作为垃圾处理。

生姜这样的一种东西可能是女性朋友们生活中会比较经常见到的,而这样的一种东西其实除了平时炒菜做饭时候进行调味之外,也还具有帮助女性朋友们调理身体虚寒问题的功能;

《人虎》是一本颇有魔幻现实主义色彩的小说,属于马尔克斯式的写作。从这一点也可看出,当代文学在发展的过程中,吸取外国优秀文学的写作经验是很多国家都会选择的方式。而《人虎》可以入围国际布克奖,也说明国际上对魔幻现实主义写作的长期认可,要知道,马尔克斯获得诺奖已是三十多年前的事。不过这种长期认可产生的影响,可能是好坏参半的。

从亚洲文学的丰富生态中,我们能看到民族的共生,文明的融通。在宗教和民族群落密度极高的西亚,阿拉伯人、犹太人、波斯人、土耳其人……都生成了自己的文学传统;在东南亚,我们能看到迁徙过去的华人作家用中文写作;在南亚和中亚,能清晰地分别发现英语文学和俄语文学的影响与痕迹……这背后当然有复杂的政治历史因素,但也证明着,文明从来都是在交流互鉴中生存与发展。

从《罗摩衍那》到《玛纳斯》,诞生于南亚和中亚大陆的恢弘史诗代代相传,不曾断绝;从《鲁拜集》到《源氏物语》,丰富的哲思与情感在一千年前就被伟大的作家用精妙文字书写下来;从高银的诗歌到奥尔罕·帕慕克的小说,传统与现代,战争与民族,都在文学中得到了深刻的关照与省思。

视频加载中...

王菊。摄影:新京报记者 郭延冰

书写这样一部回忆录是极度痛苦的:1975到1977两年时间的非人生活,政治的高压,饥饿的侵袭,妻子和儿子的死亡。在文字中再次经历如此梦魇,需要极大的勇气。但写出来,也是对自己悲惨过往的一个交代,更重要的是,这不仅是一部个人回忆录,而是那场骇人听闻的人为灾难的详细记录。

编辑:李妍徐学勤榕小崧沈河西;校对:赵琳

使用该技术,可以做到实时识别以0.03秒的速度从摄像头前面经过的物体上刻印的5毫米左右微小文字的差异,且正确率高达95%以上。

不比别国差!实拍人民海军实弹发射 强大火力一览无余

新华社东京5月26日电(记者姜俏梅)日本两艘货船26日凌晨在千叶县铫子市附近海域相撞,其中一艘货船沉没,船上4人失踪。

阳光下的职业没有高低贵贱。但从业者的道德和法律素养,却有高下之分。显然,这位外卖小哥给这个行业抹了黑。

《战争哀歌》写的是越战。大致说来,越战从1955年开始,到1975年结束,历经二十年。从历史角度来看,二十年也许不算很长,而对于任何一个人,二十年也许就是大半个、甚至整个人生。保宁生于1952年,十七岁时加入北越军队服役,是十名幸存者之一。书中的主人公阿坚同样如此。战争结束后,阿坚开始尝试书写这段经历。被湿气笼罩的丛林、一群被命运抛弃的青年士兵、士兵之间的友谊,更多的是猝不及防的死亡,像雨一样不停流下来的眼泪。敌人的身影也偶尔闪现,但敌人和他们一样,同样被死亡的恐惧慑住,被悲伤萦绕。在战争中,没有胜利者,也没有任何一种所谓的“英雄主义”比一个生命更重要。书中回忆性的文字饱含着对逝去青春的哀伤,对战争无奈的反抗。还有阿坚和阿芳之间的爱情,也随之而逝。正如书名所暗示的,战争,对人类而言,只能是“哀”的,而“歌”的部分,应当是献给短暂爱情的。

近日,张某驾驶川CSK8XX小型普通客车行驶至S206省道144KM+600M处被执勤民警拦停进行检查,民警打开车门时,被眼下的一幕惊呆了,车上密密麻麻挤满了学生。经查实后发现该车核载7人,实载24人,超员达242%。驾驶人张某存在驾驶小型普通载客汽车非法从事校车业务且载客超过核定成员100%以上的违法行为,执勤民警立即将车辆及驾驶人进行控制,做好案件相关取证工作,并将学生安全转运。

资料显示,孙议政,2009年11月起担任招商证券副总裁。自2015年1月起担任证通股份有限公司董事;自2014年11月起担任中国证券业协会投资银行专业委员会副主任委员;2013年9月起担任广东金融高新区股权交易中心有限公司董事,并于2017年4月起担任该股权交易中心有限公司董事长。自2007年10月至2009年12月担任公司投资银行部董事总经理及总裁助理;自1998年2月至2001年4月任职于中国证监会上市公司部以及上市公司监管部。

卡马拉⋅哈里斯(Kamala Harris)在当地时间6月27日民主党党内初选辩论。 视觉中国 图

色彩缤纷的“史莱姆”“水晶泥”“戳戳泥”等泥类玩具深受孩子们的喜爱,不少家长都会买来作为礼物送给孩子。殊不知,此类玩具可导致硼砂中毒。那么,市场上销售的“泥”类玩具有哪些?这类玩具为什么会导致硼砂中毒呢?

《人虎》作者:(印尼)埃卡·古尼阿弯译者:吴亚敏版本:广西师范大学出版社2017年10月

叙利亚政府军近年来在打击反政府武装和反恐战争中取得节节胜利,斗志高昂。目前盘踞在伊德利卜地区的反政府武装虽然是“杂牌军”,但战斗力依然不可小觑,是一块难啃的骨头。

东南亚地区共有十一国:越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶。从历史上看,这些国家的政治、经济长期不发达,书面文学的产生也相对较晚,且在不同历史阶段被不同外来文化影响、甚至主导。多种外来文化积淀成复杂的文化源头,成为东南亚当代写作的丰富资源。

10月24日,阿尔及利亚国民议会新任议长布沙里卜在选举后讲话。新华社发

目前全县共流转土地1万多亩,受益农户968户,其中390户718名贫困人口流转土地3398亩,人均增收1945元。

《雨》作者:(马来西亚)黄锦树版本:后浪|四川人民出版社2018年3月

《战争哀歌》作者:(越)保宁译者:夏露版本:博集天卷|湖南文艺出版社2019年4月

“要啥代言费,给我们雪乡代言,也是给我自己代言,雪乡发展得好,大家的日子都会更好。”何翠华说。

在获助项目中,教育助学类项目得到了最多的牵挂与支持,在筹款金额中占比35.2%,其次分别是疾病救助类34.5%、扶贫/综合类26.1%、环保及动物保护类4.2%。不管是声名显赫的长期项目,还是小而美的项目,都在99公益日中有所收获。很快,腾讯公益还将拿出1亿元的配捐金额,用于帮助和激励公益机构的长远发展。

东南亚几国文学的特点之一是大都有华语文学,其中马来西亚和新加坡的较为知名。新加坡小说家黄孟文祖籍广东梅县,出版有小说集《再见慧兰的时候》《我要活下去》《黄孟文微型小说选评》等,曾获新加坡文化部颁发的文化奖(文学),及泰国颁发的“东南亚文学奖”,是新加坡文学的代表人物之一。近些年,黄孟文致力于微型小说的创作与研究,是世界华文微型小说研究会创会会长。《吻别孩子,吻别马尼拉》收录了作者52篇微型小说,虽然篇幅短小,但以小见大,写作技法丰富,且很多篇章具有明显的哲学意味。这样的写作无疑增加了华语文学的丰富性,对中国本地的文学也是个重要补充。

直到二战后,东南亚各国终于纷纷独立,文学也开始了新纪元。殖民和封建时代已经过去,他们的文学需要在民族文化和多种外来文化的共同作用下,面对新的现实,寻找自己的道路。

现金平台

相关文章

Copyright 2019 平邑楼后网

kavanz.com 版权所有